Une agence web pour les entreprises de Gatineau
Pour la création de site web à Gatineau, nous travaillons avec les PME de Hull, Aylmer, du Plateau, de Gatineau et de Buckingham, et plus largement de l’Outaouais. Notre bureau canadien est à Montréal ; les projets en Outaouais se mènent en visio, par courriel et par téléphone, avec une première version que vous testez vous-même avant la mise en ligne.
Ce qui distingue Gatineau, c’est sa position : une ville québécoise dont une grande partie de la clientèle, des employés et des partenaires vit ou travaille à Ottawa. Votre site doit parler aux deux rives sans perdre son ancrage québécois.
Un site, deux provinces : ce que ça change
| Sujet | Côté Québec | Côté Ontario |
|---|---|---|
| Langue du site | Français obligatoire pour un site commercial visant le Québec (loi 96) | Anglais attendu par une large part de la clientèle |
| Renseignements personnels | Loi 25 : consentement, responsable désigné, politique claire | Règles propres à l’Ontario et au fédéral |
| Taxes sur les ventes | TPS 5 % + TVQ 9,975 % | TVH 13 % |
| Accessibilité | Bonne pratique pour tous | AODA : WCAG 2.0 AA pour les organisations de 50 employés et plus |
Concrètement, nous construisons un site en français d’abord, comme l’exige la Charte de la langue française, avec une version anglaise complète à un clic. Les formulaires suivent la Loi 25. Si vous vendez en ligne aux deux rives, la taxe à percevoir dépend de la situation de vos clients : votre comptable vous confirmera quoi facturer, et la boutique en ligne appliquera les bons taux.
Fournisseurs du fédéral et entreprises de services
Beaucoup d’entreprises gatinoises gravitent autour de la fonction publique fédérale : firmes-conseils, traduction, formation, informatique, événementiel. Elles travaillent dans les deux langues officielles et leur site doit le refléter avec la même qualité en français et en anglais. Un site vitrine multi-pages, sobre et précis sur les expertises, est le format le plus courant.
Pour une organisation qui gère des inscriptions, des dossiers ou des membres, nous développons une application web avec espaces privés, exclus de Google, et tableaux de bord.
Prix et délais pour un site à Gatineau
Landing page à partir de 1 400 $ CA (environ une semaine), site multi-pages à partir de 4 300 $ CA (environ deux semaines), plateforme sur devis (environ quatre semaines). Une version bilingue demande plus de contenu : nous le chiffrons clairement dans la soumission, qui est gratuite. Facturation possible en dollars canadiens. Tous les détails sur nos offres.
Votre clientèle est surtout de l’autre côté du pont ? Voyez aussi notre page Ottawa.
Mis à jour le 13 novembre 2026
Comment se passe un projet bilingue en Outaouais
Un site bilingue réussi n’est pas un site traduit à la dernière minute. Nous l’organisons dès le départ :
Nous identifions qui vous lit en français, qui vous lit en anglais, et ce que chacun vient chercher.
Le design prévoit des textes anglais souvent plus courts et des textes français souvent plus longs, sans casser la mise en page.
Chaque page a son adresse, son titre et sa description dans chaque langue, pour que Google affiche la bonne version.
Le visiteur arrive en français et bascule en anglais d’un clic, sur ordinateur comme sur téléphone.